Because this is my first life konusu ve dizi yorumu

İzle diye aşırı baskı gördüğüm diziyi nihayet izledim ^^



Because this is my first life konusu

Başka sitelerden başka başka konular okuyabilirsiniz ama ben size dizinin direk ana temasından bahsedeceğim: 


Görücü usulü evlendiğin adama zamanla aşık olmak :D

Bana bu diziyi mutlaka izle diyenlerin, neden sevdiğini aslında ana tema özetliyor. 

Because this is my first life dizi yorumu ;
  • Dizi romantik komedi olmasının yanı sıra tam bir slice of life! Evlilik üzerine tespitleriyle, gerçekçi ilişkileriyle kitap okur gibi izlediğim bir dizi oldu.
  • Klişelerden uzaktı, mükemmel erkek karakteri olmaması, böyle realist bir tip ve bu tipin son dakikaya kadar değişmemesi diziyi farklı bir kategoriye taşıdı.
  • Bolca 30 yaş depresyonuna değinildi. Bu açıdan 25 yaş üstünün daha da çok seveceği bir diziydi.
  • Tek bir çift üzerine dizi dönmüyordu, her çiftin hikayesi ayrı ayrı güzel ve izlenesiydi.
  • İçi boş bir çerezlik romantik komedi değildi, sağlam yazılmış karakterleriyle sevdiğim bir dizi oldu.
Not: Dizi hakkındaki izlemeyenlere fikir vermesi açısından bu dizi ile ilgili anketi,  ve yine 2017'nin en iyi dizileri anketini cevaplarsanız çok sevinirim. Eğer mobilden giriyorsanız anket en aşağıda, masaüstünden giriyorsanız sağ tarafta olacaktır...

Edit: Anket sonucu: 



Yasal Uyarı: Buradan sonrası yüksek dozda spoiler içerir.

Biraz sondan başlamış olacağım ama benim için dizinin anlam ve önemi şu iki replikte gizliydi. Dizi çok kötü olsaydı bile -ki çok sevdim- şu iki replik için bile iyi ki izlemişim derdim. 


Bu ve



Bu;


Bu güzel kıza Playfull Kiss'te de böyle bir imaj çizmişlerdi. Çok seven!



Salak aşık halleri ile ağzından sular akıyordu, Allah'ım sana geliyorum, aşık olduğu adam da similik***, şapşalın teki. Ahaha!
Ama kızımız çok güzel sevdi, çok!
***Uyuşuk, çekingen, ağır davramşlı kimse
Hayır, bu similik bir de güya eski sevgilisini okurken hamile bırakmış. Aahah :D



Hani tamam, saç kesimi değiştikten sonra huyunu örtecek kadar yüksek kalitede bir görüntüye ulaşmış olabilir. 😀



Ji Ho ile alakalı;

Artık savunma oyuncusu olmayacağım, forvet olacağım çıkışı,
Kimchi yapmaya gittiklerinde kocasına içki iç diye baskı yapan amcayı azarlayışı,



Balon patlatamayan kocasının imdadına yetişmesi,
bir de torbaları hep onun taşıması :) 


unutamadığım kısımlardı.

Siz ne düşündünüz bilmiyorum ama ben See Hee'nin gerçekçiliğine bayıldım.
Mesela şöyle;



ya da şöyle;


Kedilerle ilgili düşüncelerinde ise kendimi gördüm.

bu sahnede Ji Ho'nun See He'nin elini tutma çabaları da karnıma ağrılar girdirdi. 😂

Birkaç yıl sonra -sanırım- ben; 😏


Evlenme teklifi bana Jealousy Incarnate dizisini hatırlatmadı değil, spontane ve alakasız...


Zamanınız varsa ahahah!


Sonra tabii her kadın gibi sığınacak bir liman arayan kızımız zamanınız varsa diye başlayarak evlilik teklifinde bulunan Oppasına aşık olmaya başladı. Ahaha!


Tabii sonrasında bu gerçekçi adamım içinde bir kılıbık çıktı ki şaşkın kaldım.




Because this is my first life hakkında söyleyeceklerim;
  • İlk bölüm itibarıyla neokerteksi benzetmesine bayıldım,
  • Kızın değil de See Hee'nin odasının kapısını kitlemesine,
  • See Hee'nin Ji Ho'nun horlamasını apartmanda tadilat sanması,
  • Ji Ho'nun aile ziyaretinde See Hee'yi yere düşürüvermesi,
  • See Hee'nin babasına ise Oppamı seviyorum demesi,
  • tokalaşarak poz verdikleri düğün fotoğrafı,
  • Ji Ho kediye isim verince, aramıza mesafe koyalım dediğinde ertesi gün Se Hee'ye kahvaltı vermemesi,
  • Kafedeki yakışıklının Se Hee ve arkadaşları kafeye geldiğinde ona ev fakiri diye dokundurma yapması,
  • See Hee'nin motora zarar vermemek için kendini feda etmesi,
çok güldüğüm yerlerdi.
  • See Hee'nin Kafedeki yakışıklının motorunu devirmesi, bir daha Ji Ho'yu eve bırakma demesi (Kafedeki yakışıklı elinde ingiliz anahtarı gelirken aman tam Türk filmine bağladılar diyecekken neyse ki hakkındaki her şey yalan çıktı) 
  • Okyanusta olanlar,
  • Yoon Bo Mi'nin direk dansçısı çıkması,
sevdiğim sahnelerdi.

Yan karakterlere gelirsem;

Ma Sang-Goo ile Soo Ji'nin ilişkilerine bayıldım. Aslında tam olarak Ma Sang-Goo'ya bayıldım. Hele platonik aşkından dolayı ağlaması, ağlayacak kadar aşık olması efsaneydi.

En sonunda da Soo Jin'in kendi işini kurup Başkan'dan daha zengin olması hoş bir ayrıntı olmuştu.

Ho-Rang ile Won Seok aşkı olmasa da olurdu, ama karakter olarak Ho Rang'ı çok sevdim. Hele lisedeyken 3 kızın kavgası sonucunda sadece onun dayak yemesi, öğretmenlerin kafasına kafasına vurması trajikomikti. Ho Rang ile diğer sevdiğim sahne ise kafede arkadaşlarına evlendiğini açıkladığı sahneydi, çok şekerlerdi.


Güneşe siper olma klişesinin yalnız versiyonu bir kez daha izledik.


Kendi güneşini kendi kapayan bir zavallıyı Twenty Again dizisinde izlemiştik.


Bir diğer klişe de kore sauna sahnesini de eklemişlerdi.



because this is my first life final kısmına gelirsem;
Ji Ho'nun durup dururken kocasından yarılmayı aklına koyması, ortadan kaybolması falan saçma ve gereksizdi. Hadi affettik :D

Benim söyleyeceklerim bu kadar! Sizin yorumlarınızı dört gözle bekliyorum.

Not: Dizi hakkındaki izlemeyenlere fikir vermesi açısından bu dizi ile ilgili anketi,  ve yine 2017'nin en iyi dizileri anketini cevaplarsanız çok sevinirim. Eğer mobilden giriyorsanız anket en aşağıda, masaüstünden giriyorsanız sağ tarafta olacaktır... 

32 yorum:

  1. Bu balık bakışlı oğlanı hiç sevmiyorum.:) Geçenlerde gayet kan ve şiddet içeten bir filmini de izlemiştim,o may gaad yani :)

    YanıtlaSil
  2. Nabrut bu dizinin çevirisi Yeppudaa da yok.Bilirim Yeppudaa çevirmeden izlemezsin.Bu sefer hangi siteden izledin merak ettim. Konusu değişik geldi. Bende bir bakayım. Yorumun için teşekkürler (:

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet maalesef uzun zaman yeppudaa çevirisi bekledim. Eğer replikleri yazmak istemesem direk ingilizce izleyecektim ama replikleri de alayım diye Koreantürkten izledim.

      Sil
  3. Kız bu adam dal ja daki adam değil mi tanıdın dimi
    Jung so min beğenirim ama izleme isteği duymamıştım bu yorumdan sonra izleyeceğim
    D.S.K.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aynen ta kendisi! :D
      İzle mutlaka bayılacaksın :)

      Sil
  4. Nabrut hanım merhaba,
    Bu diziyle ilgili yorumunuzu merakla bekliyordum. Ji Ho 💜 Se Hee arasındaki ilk başlarda hemen aşık olmayıp önce arkadaş olup sonra da yavaş yavaş aşık olma durumunu çok sevdim.
    Başrol çiftimizi çok sevmekle birlikte Soo Ji ve Sang Go’nun gizemli hallerine sempatiyle baktım ama gereksiz bir iç çamaşırı tasarımı kısmı vardı, dizinin sponsorlarından biri olduğu içindi sanırım. Ho Rang ve Won Seok çiftiyse bence ayrı ayrı yollarına devam etmeliydiler. 28 yaşındayım; etrafımda ilişkileri 4 ve üstü yıllar sürmüş, sevgileri çoktan bitmiş, saygıları da bitmek üzere olan ve en önemlisi ilişkileri alışkanlığa dönmüş birçok çift gördüm, Ho Rang ve Won Seok bu çiftlere benziyordu.
    Çok ciddiye almış diyenler olabilir ama bu dizi benim gibi otuzuna merdiven dayamış kişiler için hayatı sorgulatmaya sebep olacak nitelikteydi. Otuzlu yaşlarda aileyle yaşamanın kolay olmadığı, evlenmediğin sürece ideallerinin veya kariyerinin bir önemi olmadığı, eşin ailesiyle ilişkiler ve düğün öncesi gerginlikler gibi konularda Güney Kore’yle bizim bu kadar benzer olmamız şaşırtıcıydı. Son iki bölümde Ji Ho’nun gidişi çok saçmaydı. En sevdiklerim, adı sanırım biz veya bizim anlamına gelen kedicik, Se Hee’nin bazen gereğinden fazla olan realistliği, Ji Ho’nun ailesine kimchi yapmaya yardım etmeye giden Se Hee’yle rıhtımda otururken giydiği lila palto ve dizinin sorgulatıcı tavrıydı.
    Yine çok uzattım, teşekkür ederim yorumunuz için😊

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kesinlikle ho rang çifti ayrılsa hem de çok orijinal olacaktı.
      Ne güzel yazmışsınız. Ben de yorumunuz için teşekkür ediyorum. Bizim yaş grubu diziye byılacak tespitimi onaylar nitelikte olmuş.

      Sil
  5. Yeppudaa'da ilk 6 bölüm çevirilmiş. Başka indirebileceğim site var mı?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Maalesef. Başka sitelerden izleyebilirsiniz. Aldığım bilgilere göre yeppudaa nın çeviriyi tamamlaması şimdilik uzak ihtimal görünüyor.

      Sil
  6. Düşüncelerime tercüman olmuşsun gerçekten 😊

    YanıtlaSil
  7. Merhaba Nabrutcan. Umarım iyisindir. Ben de çok sevdim diziyi.
    Kızların arkadaşlıklarını, See Hee'nin gerçekliklerini, 2. erkek, 2. kadın olayının büyütülmemesini, okudukaları kitapları ( özellikle de o oda meselesi vardı ya hani. kaç numaralı oda tam hatırlayamadım şimdi), futbol sevmelerini ve aynı takımı tutmaları (gerçi Arsenal rakip takımım da ama neyse🙂), Ji Ho'ya neden yerde oturuyorsun, koltukta otururdun söyleğince artık rahat ediyorum demesi çok sevdiğim ayrıntılardı. Ho Rang'ı ben çok sevdim hani o dolu dolu oluyordu ya gözleri ben de duygulanıyordum.
    Ji Ho'nun sonda yazarlığa yeniden başlamasını da sevdim.
    Go back couple, Just Between Lovers, Age of Youth gibi çok az aksiyonu olan hatta hiç yok bile diye biliriz, abartılı, boyanmış bir yanı olmadan öylece su gibi akıp gitti dizi nasıl bitdiğini anlamadım bile. Bir şeyler öğretti en güzel yanı.
    Ellerine sağlık ☺

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. merhabalar :)
      Katılıyorum yazdıklarına...
      Bu slice of life türü çoğalmalı bayılarak izleriz.

      Sil
  8. dizinin 3. bölüne başlamadan önce buraya gelip sana teşekkür etmeyi bir borç bilirim kendime; çok teşekkür ederim nabrut! tavsiyen üzere başladım ve o kadar keyif alarak izliyorum ki anlatamam. ne zamandır bu kadar güzel işleyen kore dizisi izlememiştim. sanırım eskisi kadar eğlenceli gelmiyor artık bana. netflix dizilerine kaymışken kendimi tekrar kore dizilerinde buldum sayende... ne diyelim, iyi ki varsın :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yaa ne mutlu bana^^
      Hem diziyi sevmene hem de böyle dönüş yapmana çok sevindim.
      İyi seyirler :*

      Sil
  9. Ne zamandır şu yorumu bekliyordum! Dizi hakkında aynı şekilde düşünmemize sevindim. Normalde Fantastik severim ama bu dizi enlerime girdi. Her bir sahnesi unutulmazdı.
    Bu arada Onlinedizi'den de izleyebilirdin. Çeviri olarak yeppudaa'dan sonra sevdiğim bir sitedir. Koreantürk hep son tercihim oluyor.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Yaa ne mutlu bana ^^
      Aynı düşündüğümüze ben de sevindim.
      Tavsiye için de çok teşkkür ediyorum. Yeppudanın gediklisi olarak bu noktada hiçbir bilgim yoktu.

      Sil
  10. nabruttt değinmemene çok şaşırdım se hee ve ji ho'nun babasının sahnelerindeki köpek-kedi sesleri acayyyip komikti bence :D

    YanıtlaSil
  11. ah be nabrut bu kızı tekrar muazzam bir yapımda görmenin verdiği mutluluğu sana nasıl anlatabilirim. yahu o değilde bir insan hiç mi değişmez bide yetmezmiş gibi daha da mı güzelleşir ayıp yahu :DDDD
    (PLAYFUL KİSS FOREVER)

    YanıtlaSil
  12. kesinlikle yorumlarınıza katılıyorum kitap gibi diziydi ve aşırı komikti ama ben nedense aramıza mesafe koyalım kısmında sizin aksinize çok üzülmüştüm :) yine çok zevkle okunan bir yazıydı nabrut ellerinize sağlık :)))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ediyorum ^^ aynu düşündüğümüze sevindim

      Sil
  13. SELAM!!
    Dizi bu adam yakışıklı değil yok yok yakışıklı tamam değil ama karizmatik karizmatikten ziyade tatlı bir çekiciliği var diyerek bitti.Bende Ma Başkanı çok çok sevdim. Eğlenceli bir adam tam benim tipim.Diziyi genel olarak çok sevdim ama anlamlandıramadığım yerler de vardı. Ji Ho nun düşünceleri kitap okumak gibiydi.Güzel bir kitap okudum gibi hissediyorum ve 19 Nolu oda kitabını bende çok merak ediyorum. Bence de herkesin bir 19 nolu odası olmalı. Ahahaha aklıma See Hee nin Ji Ho döndükten sonra iş yerinde telefonu kapatırken attığı öpücük geldi aklıma :D Ne adamdı ya :D Yazı için teşekkürler Nabrut diziyi izledikten önce de sonrada okuyunca insan bir mutlu oluyor. Yaz Nabrut yaz dizi yorumu yaz :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Selam :D
      Evet 19 nolu oda güzel bir ayrıntıydı.
      Böyle gaz veren yorumlar olursa yazmam mı :D

      Sil
  14. Dizim bitti ve ağlıcam galiba uzun zamandır kore dizilerinden uzaktım yks sebebiyle bunu izledim ve aşık oldum.!!!! Bugün bitirdim ve hemen özlenir mi bir dizi? Ben özledim yaaa

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ben ajumma dizisi diyorum ama gençler de seviyor ne güzel :)

      Sil
  15. Nedense 6. bölümünün son sahnesini, 3 no.lu ost'u eşliğinde dönüp dönüp izlemeye doyamadığım dizidir kendileri. Çok değil daha bir sabah öncesinde "yaşaasınnn!!! ohh bee sonunda evlendim ve uzun boylu, yakışıklı kocamla şöleee ağız tadıyla nefis bir kahvaltı yapayım" diyen güzel kızçemiz, ertesi sabah " amannn her sabah kuru kuru şu americano da çekilmiyordu zati, genç ve tatlı karıcığımın elinden adam gibi bi kahvaltı yapayım" diyen koncasına akşamdan kalma kedicik ayarı verirkene gel de üzülme şimcik. Hele hele telefondaki oğlana bi de "erkek arkadaşım yok" demedi mi kocasının gözlerinin içine bakarak kedi bile tısladı yeminle kızzzzz. Ahhhh ahhhhhh, otobüs durağının dili olsa da konuşsa keşke. İzleyenler anlar beni, izlemeyenlere ise saniye beklemeyin derim. İlk görüşte aşkın anlaşmalı olanı bu kadar güzel anlatılır sanırım. Kira sözleşmesinin evlilik sözleşmesine dönüşmesini aşk tadında güzel ost'lar eşliğinde izlemek keyifliydi. Haaa bi de şu meşhur 19 no.lu oda var ve sosyolog amcamız da" bekar olmaktan daha fazla fayda sağlıyorsa evlenmek daha iyidir" türünden mottosunu sanırım bu dizi için düşünüp söylemiş olmalı.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok güzel bir yorum olmuş, artık bunun üzerine de izlemeye tereddüt eden olmaz sanırım :D

      Sil
  16. Ben bu diziye başlarken evlilik hakkında farklı düşüncede karakteri görünce "aa ne güzel özgün bi şey olacak" diye düşünmüştüm. Malum yaş geçtikçe ve arkadaşların teker teker evlendikçe insan kendini biraz sıkışmış ve çaresiz hissedebiliyor :) Ho Rang düşünce yapısı bakımından bana en zıt karakterlerden biriydi. Sevgilisine yaptığı baskılar beni çok rahatsız etti o yüzden. Görüştüğü diğer adamla daha çok yakıştırmıştım oysa ben.
    Böyle özenli cümleleri ve karakterleri olan bir dizinin sonunun böyle tekdüze bir şekilde bütün karakterleri evlendirmesi beni hayal kırıklığına uğrattı malesef. Oysa ne güzel söylemişti Ji Ho "Evliliği sürdürmenin mutlu son olacağını mı düşünüyorsunuz? Bu çok eski kafalı bir düşünce" diye.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu açıdan baktığında haklısın.
      Bir kore dizisinden farklı bir son beklemediğim için benim için hayal kırıklığı olmadı ama diziler dahil olmak üzere evlilik baskısı her yerde var :D

      Sil